Blending together sultry house beats with MAX's smooth vocals and just the right dose of their signature electro-funk, New York duo Party Pupils (MAX + RyanEXO) dish out enticing sounds on "Bite My Tongue."