The return of a classic producer, plus London’s next iteration on 4/4 soul and a new direction for chillwave’s posterboy feature in this week’s On Rotation segment, which compiles our expert team of merchandisers’ and editors’ favorite picks of the week.