Le "couchant" is the french translation of "sunset". In a more colourful and graphic way in french than in english, as in a direct word-by-word translation it would rather mean something like "sun going to bed" or "sun going to sleep". It is not sure than Flo had t...