From light and breezy to dark and heavy, every shade of dance music is well repped in today’s On Rotation segment, which compiles our expert team of merchandisers’ and editors’ favorite picks of the week.