Nioko's latest release, 'Tribute to House,' pays homage to the genre's roots while infusing fresh beats for contemporary listeners.