The first release in many years that includes a remix from the label's boss and the main track is created from samples of rare Soviet disco tracks