Theres an unmistakable echo in the collective memory of an entire region: the murmur of family conversations drifts in the air, the afternoon heat seeps through the windows, and in the background, the relentless cadence of merengue hums from a worn-out speaker. Its...