Octavio gets remixed by a trio of fledging South-American artists in this new EP showcasing all types of techno