Unearthed by DJ Shadow, Rob Sevier and Dante Carfagna, Pieces of Peace is Chicago's Holy Grail of funk.