Exactly how do we feel when we find we're living our life in square brackets?