Following the first audiovisual chapter 'Dystopian Odyssey', the two travellers find themselves confronted with the portal of time. This time their 'Endless Levitation' push them through the abysses of time.