Nihil Young puts a sleek House spin on Constellations, delivering tight drums, vibrant bass, and moody melodic textures that carry a late-night atmosphere.