An astounding introduction to an amazing producer who makes masterpieces quietly from his bedroom in France