One of Japanese Limo Boys makes his solo debut on Nein, three varied and amazing leftfield tracks