Fletcher Reed delivers downtempo daydreams, with hints of R&B, soul and classic lounge beats.