Melchior Sultana and Janelle Pulko join forces once again to deliver an album blending the electronic and musical sphere to one eclectic style