New slices from Metalheadz, Warp, and more top this week’s On Rotation segment, which compiles our expert team of merchandisers’ and editors’ favorite picks of the week.