The third Ultimate instalment compiles dance-floor hits by SYCDmusic family members Arman S, James Hurr and Hugcaro