Uruguayan producer Lila Tirando a Violeta and Berlin avant-pop artist Sin Maldita delve into the idea of 'Idioglossia', inspired by James Joyce's 'Finnegan's Wake', a private language of dreams and digital realities, seen through surreal and mind-bending scenarios.