Woozy chillwave, the queen of funky, remixes from Floating Points and Jacques Greene, and a whole lot more show up in this week’s On Rotation segment, which compiles our expert team of merchandisers’ and editors’ favorite picks of the week.