Spanning a wide range of genres, Dinn Winnwood's debut EP is a unique, glitchy masterpiece.