data transforms casa voyager's sound frequencies in computer bits. data x press volume 1 contains music from the sparkling north African scene with artists from Tunisia, Egypt and Morocco but also from electronic music capitales like London, Paris or Detroit.