A myriad of recent triumphs from the land of house music and one raw, twisted slice of abstract electronics make up this week’s On Rotation, which compiles our expert team of merchandisers’ and editors’ favorite picks of the week.