It’s a year-ender for today’s On Rotation segment, which compiles our expert team of merchandisers’ and editors’ favorite picks of the week.